to incapacitate smb from smth

to incapacitate smb. for [from\] smth — сделать кого-л. не способным сделать что-л.

Drunkenness does not incapacitate one from forming a premeditated design to murder.

to incapacitate smb. for work — сделать кого-л. нетрудоспособным

to be incapacitated from voting — быть лишенным права голоса

whimsical or eccentric behavior does not incapacitate — причудливое или эксцентрическое поведение не лишает человека дееспособности

to incapacitate smb from smth — лишить кого-л. права на совершение каких-л. действий

He has done no act to incapacitate himself from selling the property. — Он не совершил никаких действий, которые могли бы лишить его права продажи этой собственности.

Law does not incapacitate her from becoming an owner of such stock. — Право не лишает ее права стать владельцем таких ценных бумаг.